-
1 para todos los públicos
para todos los públicosfür jeden Geschmack -
2 para todos estaba claro que...
предл.общ. (todos veìan) всем было видно, что...Испанско-русский универсальный словарь > para todos estaba claro que...
-
3 para todos los efectos prácticos
Ex. The superintendent stated that this was an area she herself was anxious to investigate, because for all practical purposes salary increases were automatic and equal 'across-the-board'.* * *Ex: The superintendent stated that this was an area she herself was anxious to investigate, because for all practical purposes salary increases were automatic and equal 'across-the-board'.
Spanish-English dictionary > para todos los efectos prácticos
-
4 para todos por igual
= across the board [across-the-board]Ex. They admitted that they did not evaluate their technicians and aides, and confirmed that increases were automatic and the same ' across-the-board'; superior performance was not rewarded, nor inferior performance punished.* * *= across the board [across-the-board]Ex: They admitted that they did not evaluate their technicians and aides, and confirmed that increases were automatic and the same ' across-the-board'; superior performance was not rewarded, nor inferior performance punished.
-
5 para todos los gustos y bolsillos
предл.разг. на любой вкус и карман, на любой вкус и кошелёкИспанско-русский универсальный словарь > para todos los gustos y bolsillos
-
6 para todos los que deseen
предл.общ. (lo) для всех желающихИспанско-русский универсальный словарь > para todos los que deseen
-
7 para todos los efectos
• for all intents and purposes -
8 para todos los involucrados
• for anyone involved• for everyone involvedDiccionario Técnico Español-Inglés > para todos los involucrados
-
9 bastante para todos
Ex. Most children have a negative experience of books and this may be because there are not enough to go round = La mayoría de los niños tienen una experiencia negativa de los libros que se puede deber a que no hay bastantes para todos.* * *Ex: Most children have a negative experience of books and this may be because there are not enough to go round = La mayoría de los niños tienen una experiencia negativa de los libros que se puede deber a que no hay bastantes para todos.
-
10 insuficiente para todos
Ex. Cost and space often mean there are insufficient microfilm readers to go round = Con frecuencia, el coste y el espacio significa que no hay suficientes lectores de microfilm para todos.* * *Ex: Cost and space often mean there are insufficient microfilm readers to go round = Con frecuencia, el coste y el espacio significa que no hay suficientes lectores de microfilm para todos.
-
11 suficiente para todos
Ex. Most children have a negative experience of books and this may be because there are not enough to go round = La mayoría de los niños tienen una experiencia negativa de los libros que se puede deber a que no hay bastantes para todos.* * *Ex: Most children have a negative experience of books and this may be because there are not enough to go round = La mayoría de los niños tienen una experiencia negativa de los libros que se puede deber a que no hay bastantes para todos.
-
12 apto para todos los públicos
CINEMATOGRAFÍA U-certificate film, US rated G -
13 La ley es igual para todos
[lang name="SpanishTraditionalSort"]La ley es para todos.Vor dem Gesetz sind wir alle gleich.Vor dem Gesetz sind alle gleich.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La ley es igual para todos
-
14 Hay gustos para todos los colores
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Para gustos se hicieron colores.[lang name="SpanishTraditionalSort"]De gustos no hay nada escrito.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Sobre gustos no hay disputa.Über den Geschmack lässt sich nicht streiten.Über Geschmäcker ist nicht zu streiten.Geschmäcker sind verschieden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Hay gustos para todos los colores
-
15 uno para todos y todos para uno
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > uno para todos y todos para uno
-
16 Uno para todos, todos para uno.
Один за всех и все за одного.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Uno para todos, todos para uno.
-
17 tirar de la cuerda para todos o para ninguno
• měřit všem stejným loktem• měřit všem stejněDiccionario español-checo > tirar de la cuerda para todos o para ninguno
-
18 ser obligatorio para todos
быть обязательным для всех, распространяться на всехEl diccionario Español-ruso jurídico > ser obligatorio para todos
-
19 acceso para todos
Ex. We took the view that to fulfil the principle of access for all libraries must continue to provide information in a variety of ways, for example through print and the oral tradition.* * *Ex: We took the view that to fulfil the principle of access for all libraries must continue to provide information in a variety of ways, for example through print and the oral tradition.
-
20 condiciones iguales para todos
(n.) = level playing fieldEx. If a truly integrated single market is to be achieved advertisers from all member states must be able to operate on a level playing field.* * *(n.) = level playing fieldEx: If a truly integrated single market is to be achieved advertisers from all member states must be able to operate on a level playing field.
См. также в других словарях:
Para todos — Saltar a navegación, búsqueda Para todos Título original Títulos en otras lenguas … Wikipedia Español
Para Todos — (Spanish for For Everyone ) is one of the most popular regional Spanish language magazines in the United States. Published by Silvia Ichar the magazine reaches Southern California Latinos through its local distribution, as well as subscription… … Wikipedia
Informe de Seguimiento de la Educación Para Todos en el Mundo — El Informe de Seguimiento de la Educación Para Todos en el Mundo es el más exhaustivo informe internacional anual sobre la educación. Está dedicado a medir la progresión hacia los seis objetivos de la Educación para todos que estableció en el… … Wikipedia Español
Fútbol para todos (programa gubernamental) — Este artículo trata sobre la transmisión por televisión abierta del fútbol argentino. Para el programa de televisión de Fox Sports, véase Fútbol para todos (Fox Sports). Fútbol para todos Título Fútbol para todos Género Deportivo Creado por … Wikipedia Español
Libro Almanaque Escuela Para Todos — País Costa Rica Idioma Español Categoría … Wikipedia Español
Tren para todos — Movimiento Tren Para Todos Acrónimo TPT Tipo Movimiento social Fundación 2007 Sede Rosario … Wikipedia Español
Periódico Para Todos — Saltar a navegación, búsqueda Periódico Para Todos es un Medio informativo local que cobró vida en octubre de 1993, cuando en un formato tabloide y papel obra de muy buena calidad, salió a la calle en los municipios de Vicente López y San Isidro … Wikipedia Español
JPT: Justicia Para Todos — Título Justicia Para Todos Género Drama / Suspenso Reparto Bastián Bodenhöfer Aline Kuppenheim Álvaro Escobar Antonia Bravo País de origen Chile Duración … Wikipedia Español
La Chile Para Todos — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al … Wikipedia Español
Domingo para Todos — Saltar a navegación, búsqueda Domingo para Todos Título original Títulos en otras lenguas … Wikipedia Español
Patria Para Todos — Saltar a navegación, búsqueda Ppt redirige aquí. Para ver el formato informático *.ppt, véase Microsoft PowerPoint Patria Para Todos … Wikipedia Español
